It's probably a mistake by talion law.
LAW OF THE TALION (and not TALION) biblical precept stipulating Eye for eye, tooth for tooth. The damage you do, with the same pay.
